Wie in Wikipedia gut dargestellt, ist ein Hausname ein Name für ein Haus, ein Anwesen/Hof mit mehreren Gebäuden oder das ganze bewohnte Grundstück.
Mit dem Hausnamen werden in ländlichen Regionen, also auch hier in Nachtsheim, alle dort ansässigen Familienmitglieder belegt, noch heute. Bei der Benennung wird er stets dem Rufnamen vorangestellt. Ein Hausname ist ein Beiname (auch Genanntname), quasi ein zweiter Familienname in örtlichem Dialekt, der nur mündlich gebraucht und weitergegeben wird.
Viele ursprüngliche Hausnamen sind im Laufe der Siedlungsentwicklung zu heutigen Ortsnamen/Siedlungsnamen geworden.
Ein Häusername ist nicht dasselbe, er bezeichnet nur ein Gebäude. Im Gegensatz zum Hausnamen werden die Bewohner nicht mit dem Häusernamen belegt.
| Hausname | Aussprache | Bedeutung | Wohnhaus heute |
|---|---|---|---|
| Ähle | breites Ä | Der Name Ähle oder auch Ahle bezieht sich vermutlich auf das Alter der Anwohner in diesem Haus. Hier wohnten demnach ältere Menschen. | Alleestraße |
| Bääre | noch breiteres Ä | Die Menschen, die aus Baar oder der Baar in Nachtsheim heimisch geworden sind. An der B258 gelegen - Nieder-, Mittel- Oberbaar. Heute: Hauptstraße | Hauptstraße |
| Baas | langes a | Möglich aber nicht eindeutig: Base (ursprünglich: „Vatersschwester“). Hier könnte die Schwester des Vaters gelebt haben. Oder: Ein Baas (auch Bas) ist ein aus dem Niederdeutschen stammender Ausdruck für Vermittler, Prinzipal, Aufseher und Meister. Wahrscheinlich hatte ein Vorfahr von Baas Hedwig, eine dieser Aufgaben inne. Heute Ringstraße | Ringstraße |
| Bäckesch | Begründet sich auf den Beruf einer Bäckers Heute: Aleestraße | Alleestraße / Waldstraße | |
| Baltes | Hergeleitet aus dem Vornamen Balthasar, eine Person die in diesem Hause gewohnt hat oder es errichtete. Heute: Ringstraße | Ringstraße | |
| Bantese | kurzes e | unbekannt. | Neustraße |
| Baumanns | Hier lebte ein Handwerker; ein Baumann. Der baute alles, was nötig war. Fenster, Türen, Häuser, etc. Später war der ortsansässige Schmied hier zu Hause und Baute u.a. Geländer. Heute in der Hauptstraße | Hauptstraße | |
| Beesche | langes e | unbekannt. | Hahnengasse |
| Berres | unbekannt. | Hauptstraße | |
| Börschbach | Leitet sich ab vom Nachnamen Bierschbach | Waldstraße | |
| Buesch | Plattdeutsch für Brunnen. Buesch Traud | Hauptstraße | |
| Diddebaachs | Leitet sich ab vom Nachnamen Dedenbach | Alleestraße / Höhenstraße | |
| Dimmese | Die Menschen aus diesem Haus stammen aus Dimmes = Düngenheim. Sicher überliefert von Hermann Weber. | Schulstraße | |
| Engels | Der Hausname Engels begründet sich aus dem Nachnamen Engels. Engels Steff und Engels Klara… | Schulstraße | |
| Fränze | Fränze Alleestraße, Lerchenweg, Fränze Paul, Fränze Erich Der Hausname Fränze leitet sich wahrscheinlich aus dem Namen Franz ab. In diesem Haus lebte vor langer Zeit einmal ein Mann der Franz hieß. Möglicherweise war er klein von Statur, so dass ein Fränzchen daraus wurde. Irgendwann sagte man dann wir gehen zum Fränzchen und daraus wurde Fränz. Die Nachkommen wurden später zu Fränze. | Alleestraße | |
| Hannejübs | Hannjübs Rosa | Birkenweg | |
| Haubres | unbekannt. | Ringstraße | |
| Heins | Familie Hein in der Hauptstraße. Heins Gertrud, Heins Tilchen und Heins Thomas. | Hauptstraße | |
| Hoffmanns | Dieser Hausname wird von dem Familiennamen Hofmann abgeleitet. Einem Mann der auf einem Hof verschiedene arbeiten geleistet hat. Früher auch Tagelöhner. | Birkenweg | |
| Jängels | unbekannt. | Hauptstraße | |
| Jännesjes | unbekannt. | Hauptstraße | |
| Jass | Jass wohnenten in der Gasse, der heutigen Ringstraße. Jass Rudi - Jass Hedwig | Ringstraße | |
| Jette | unbekannt. | Birkenweg | |
| Jüssebe | Begründet sich sicherlich auf den Vornamen Josef. Hier wohnte vor langer Zeit ein Joseb und daraus wurden die Jüssebe. | Hauptstraße | |
| Köhne | Könnte sicherlich auf den Begriff Kühn zurückzuführen sein. Die Familie hat sich was getraut. Die woaren jet ze köhn. | Schulstraße | |
| Koschtesch | Bezieht siech auf den Beruf Küster, der in diesem Haus gewohnt hat. | Ringstraße | |
| Krethe | Möglicherwiese hat in diesem Haus seine Gret - Margarete gewohnt. | Blumenweg | |
| Lamänne | Lamänne Mättes = Matthias | Ringstraße | |
| Lauxe | Möglicherweise passt dieser Hausnamen zum Ausgangsnamens Lukas. | Blumenweg | |
| Mähkätte | In diesem Haus oder in der Familie deutet vieles auf eine Frau mit dem Namen Katharina hin. Möglicherweise mit dem Nachnamen Mai. Demnach die Maikätt oder plattdeutsch Mäh Kätt. Heute Hauptstraße, Früher auch Alleestraße - Mähmattese der Matthias Mai. | Hauptstraße | |
| Mauklose | Das --klose kommt sicherlich vom Vornamen Klaus, der dort einmal gewohnt hat. Das Mau könnte über dem Begriff Maurer hergeleitet werden. Dem Maurer Klaus seine Familie - Mauklaus. | Alleestraße | |
| Moaddelinne | Wahrscheinlich aus Magdalena oder Rosalinde o.ä. | Hahnengasse | |
| Möttesch | In diesem Haus könnten verschiedene Frauen gewohnt haben, die (vllt. Elternlose) Kinder aufgezogen haben - Mütter halt eben. | Hauptstraße | |
| Müllesch | Der Name Müller bezieht sich auf den Beruf des Müllers. | Ringstraße | |
| Päschhpittesch | Päschpittesch in der Dorfmitte, Päschpittes Anna und Jupp Päschpittesch, so wird angenommen, leitet sich aus den beiden Begriffen Päsch und Peter ab. Eine Päsch ist eine fruchtbare Wiese, auf der saftiges Gras und Futter für die Tiere wächst. Dort gedeien die Pflanzen ganz besonders gut und tragen für das Vieh einen ganz besonders guten Geschmack. (Dat schmackt bi Päsche Höh - Heu aus der Päsche schmeckt ganz besonders gut). Der zweite Begriff - Pittesch - wird sicherlich auf den Vornamen Peter zurückzuführen sein. Deshalb ein Pitter, der an oder auf einer Päsch gelebt und ein Haus oder eine Hütte gebaut hatte. | Hauptstraße | |
| Päschkätte | Auch hier eine Ableitung auf die Päsch wo eine Katherina Kath, Käth gewohnt hat. | Hauptstraße | |
| Pitze | Höchstwahrscheinlich leitet sich diese Name vom Begrüff Pfütze ab. Die Anwohner lebten in der Nähe einer Pfütze, eines Brunnens oder einem Teich. | Alleestraße | |
| Poalse | Wahrscheinlich von Paulse - also dem Vornamen Paul. | Hauptstraße | |
| Pohl | Die Bezeichnung Pohl kommt von Pfuhl oder Pfütze. Auch hier stand das Haus nahe eines Solchen. | Hauptstraße | |
| Pöhl | Die Bezeichnung Pöhl, genau wie Pohl, kommt von Pfuhl oder Pfütze. Auch hier stand das Haus nahe eines Solchen; wahrscheinlich aber in Münk, von wo die Pöhl ihren Ursprung haben. | Ringstraße / Münker Weg | |
| Schanderms | In diesem Haus wohnte der Gendarm, der Dorfpolizist. Auch nah an Schanderms-Haus liegt heute noch dein Bunker, der als Gefängnis gedient hat. Hauptstraße. | Hauptstraße | |
| Schäwehannese | Schäwehannese - Früher neben der Kirche auf dem jetzigen Parkplatz. Schäwehannes kommt aller Wahrscheinlichkeit von dem Hannes (Vorname) und der Berufsbezeichnung Schäfer (Schäwe). Halt eben ein Schäfer, der Hannes genannt wurde. Gerufen wird heute noch Schäwehannese Toni (Toni Göbel) der Vater von Thomas Göbel. | Schulstraße | |
| Schmette | Leitet sich Beruf des Schmieds ab. | Hauptstraße | |
| Schminse | unbekannt. | Alleestraße | |
| Schneidesch | Hier lebte der Schneider oder die Schneiderin. | Gartenstraße | |
| Schostesch | Das war der Schuhmacher - Schohn = platt = Schuhe, deshalb die Schusters | Alleestraße | |
| Schötze | ö = schön | Es könnten die Schützen der Infanterie in den Kriegen gewesen sein, der dieser Familie den Namen gab, möglicherweise aber auch über den Beruf des Schätzers, der Preise in früheren Tagen bestimmt und geschätzt hat. Auch möglich: Schötze kommt von Schützen = diejenige Person, die als Organ der Feldpolizei über die Ordnung in Feld und Flur wacht. Flurschütz. | Hauptstraße |
| Schreinesch | Im Haus lebte oder arbeitete ein Schreiner oder der Hausbesitzer war Schreiner. Aus dem Beruf des Schreiners leitet sich der Hausname Schreinesch ab. | Hauptstraße | |
| Schull | Schull kommt von Schule. Hier lebte der Lehrer, meist in der Wohnung die sich in der Schule befand. | Schulstraße | |
| Schüllesch | Die Schüllesch sind die Familienmitglieder des Lehrers, die jedoch in einem anderen Haus wohnhaft waren. | Hauptstraße | |
| Steins | Steins Marie = Maria Stein | Ringstraße | |
| Thele | Begründet sich auf den Nachnamen Thelen. | Escher Weg | |
| Thomé | Begründet sich wahrscheinlich auf den Nachnamen Thomé. | Schulstraße | |
| Wähne | In diesem Haus lebte der Wagner. Derjenige der Wagen und Räder baute, die anschließend von Kühen, Ochsen oder Pferde gezogen wurden. | Hauptstraße | |
| Warnesch | Die Wagners - siehe Wähne. | Schulstraße | |
| Zerbese | Möglicherweise kann hier ein Zirfas oder ein Servatius gelebt haben. | Hauptstraße |
In vielen Ortsgemeinden zwischen Rhein, Ahr und Mosel, werden die Hausnamen in Schilderform an die Hauswand gebracht, um auf den alten Hausnamen hinzuweisen. (Das wäre nach Meinung der Redaktion auch für Nachtsheim eine super Idee!)
Viele jüngere Einwohner haben keinen Überblick mehr, welche Hausnamen hier in Nachtsheim gängig waren und es auch noch sind. Besonders die Aussprache in Bezug auf die Bedeutung macht es schwierig, einen Zusammenhang zu bilden.
In der Folge haben wir uns bemüht die Hausnamen alphabetisch zu leisten und ihre Bedeutung zu interpretieren.
Anmerkung:
Hausnamen entstanden aus der Notwendigkeit, ein Anwesen (Hof oder Haus mit Grundstück) eindeutig zu definieren (den Ort zu benennen) in einer Zeit, als es noch keine Grundbücher und Hausnummern gab. Das war wichtig, um Rechte, Besitz, Lehen, Dienstleute und Hörige eindeutig zuordnen zu können sowie für den Einzug von Steuern und bei der Aufforderung, Leistungen für den Grundherrn oder Landesherrn zu erbringen. Sie entstanden vorwiegend aus Vornamen, Nachnamen, Spitznamen, Berufsbezeichnungen, Lagebeschreibungen und Flurbezeichnungen.